Demo quatre titres

1 - Que Deus me perdoe Que Dieu me pardonne Fado Mouraria

C’est un standard du fado qui parle d’une époque ou il était mal vu au Portugal,

car c’est un chant qui est né dans les bas fonds de Lisbonne.

Il parle aussi et surtout de toute la joie qu’il procure de le chanter.

2 - Coimbra Fado Menor

C’est le nom d’une ville du nord du Portugal très connue, ou a été fondé une des

premières Universités d Europe. Une ville avec une riche histoire royale,

qui adore le Fado qu’il soit politique ou romantique.

3 - Lisboa Antiga Lisbonne l’ancienne Fado Corrido

Lisbonne est personnifiée comme une belle femme toujours souriante et élégante

telle une Princesse, le voile blanc de la "Saudade" recouvre son visage.

Cela évoque aussi ses rues animées par ses fêtes, ses processions, ses corridas,

ses habitants joyeux qui parlent fort, son parfum et surtout son fleuve le Tage.

4 - Meu corpo Mon corps Fado Menor

Fado d’amour…..

Mon corps n’est qu’un bateau sans port quand tu n’es pas là

Ton corps n’est qu’un désert quand je ne le rencontre pas.

Tes yeux sont mémoires de désirs, que je ne vois plus.

Mes yeux sont les larmes du Tage, que je revois toujours.

Fado confu de « Saudade »

(Sentiment propre aux Portugais, indéfinissable mais qui peut s’apparenter

au sentiment de manque, d’exil).

On peut dire qu’il y a trois types de FADO :

 - Le Fado Menor (le plus connu) passionné et déchiré qui parle souvent d’amour

  et donc mineur très souvent.

 - Le Fado Mouraria (peu connu) longtemps censuré sous la dictature Salazariste

  qui parle de faits sociaux.

 - Le Fado Corrido créé au 19 éme siécle littéralement Fado qui court, qui se veut gai et majeur.